|

Авицена

ДАРДАР 1 - ВЯЗ (БЕРЕСТ)

Последно променен на Събота, 13 Декември 2014 00:53 Понеделник, 17 Февруари 2014 15:15
Написано от Здраве
Печат
Share

СУЩНОСТЬ 2 .
[Это] «мушиное дерево». На нем появляются раздувшиеся наросты, подобные плодам граната, содержащие влагу, которая превращается в мошек, и когда [эти] наросты лопаются, мошки вылетают3. Листья этого дерева едят *свежими, как овощи 4.

продължава>

ДИВДАР1 - ИНДИЙСКИЙ КЕДР (ДЕОДАР)

Последно променен на Събота, 13 Декември 2014 00:53 Понеделник, 17 Февруари 2014 14:46
Написано от Здраве
Печат
Share

СУЩНОСТЬ.
Это разновидность можжевельника; его называют также индийским кедром. Дерево [это] похоже на растение зурунбад; в нем есть некоторая острота. Шир дивдара, то есть его молоко2, едкое, горячее и вызывает жажду.

продължава>

ДУРДИ - ГУЩА (УТАЙКА)

Последно променен на Събота, 13 Декември 2014 00:54 Понеделник, 17 Февруари 2014 14:35
Написано от Здраве
Печат
Share

ВЫБОР.
Лучшая и самая здоровая гуща — это гуща старого виноградного вина, а затем — гуща сходных с ним [веществ]. Гуща уксуса очень крепка и ее надо обжечь, сначала тщательно высушив, как обжигают «морскую пену», в горшке, обмазанном глиной, (294) или в котле.

продължава>

ДУХАН — ДЫМ, САЖА

Последно променен на Събота, 13 Декември 2014 00:54 Понеделник, 17 Февруари 2014 14:20
Написано от Здраве
Печат
Share

СУЩНОСТЬ.
Это землистое летучее [вещество], изменяющееся [в зависимости] от [горящего] вещества. Все разновидности сажи, вследствие своей землистости, сушат; в них есть некоторая огненность.

продължава>

ДАНД 1 - КРОТОН

Последно променен на Събота, 13 Декември 2014 00:54 Понеделник, 17 Февруари 2014 14:13
Написано от Здраве
Печат
Share

Китайский [кротон] подобен фисташкам, а шихрский подобен красной клещевине и испещрен черными точками. Индийский [кротон] мельче китайского и крупнее шихрского, ядро [его] темно-желтое.

продължава>

Още статии...

Share |
eXTReMe Tracker