|
Share

СУЩНОСТЬ .
[Это] кусочки, похожие на аристолохию 2, но более мелкие; они обладают той же силой, но лучше. [Цитварный корень] растет с аконитом, и растения аконита слабеют от его соседства.

Curcuma zedoaria
Ибн Масарджавайх *утверждает 3, что действие [цитварного корня] подобно действию доронника4 скорпионовидкого, по что оно слабее.. Я же говорю: если он разумеет, что цитварный корень слабее доронника, *то он не прав в своем предположении 5, а если он разумеет, что доронник слабее, то он не далек [от истины]. Я думаю, что у Ибн Масарджавайха достаточно опытности, чтобы это различить, и к тому же эти слова не восходят к источнику, на достоверность которого можно положиться. Он же знает,
что цитварный корень противостоит акониту. Как же может он быть слабее доронника?

ЯДЫ.
Это противоядие от всех ядов: яда змей, аконита и других.

ЗАМЕНИТЕЛИ .
В [составе] терьяка цитварный корень заменяют тройным по весу количеством зурунбада 6.

1 Curcuma zedoaria R о s с о v . См. № 237,
2 См. № 238.
*3 Добавлено по Б.
4 См. № 169.
6 Б: «то, как нам кажется, он не прав».
6 См. № 217.

«КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ» -Съветите на АВИЦЕНА

Гениальный труд Абу Али ибн Сина (Авиценна) "Канон врачебной науки" (канон будущих властелинов) величайший по значению и содержанию памятник культуры, написанный в 1012-1024 годах.
Этот колоссальный свод медицинских знаний не потерял своей актуальности и в настоящее время.

eXTReMe Tracker